close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

POTC- The Curse of the Black Pearl

Will and Eliz

15. července 2007 v 20:21 | Ninka

Bratstvo pirátov spomenuté v 1. pirátov

16. června 2007 v 18:08 | Ninka
Je to tak....pozerala som Pirátov 1. po anglicky a keď piráti útočili na Port Royal, tak ako Pintel a Rahetti išli za Eliz, a ona sa skryla v skrini a povedala: "Parley............
Acording to the code of the brethen, set down by the pirates Morgan and Bartholomew....." no preklad: "Parley. Podla kódexu Bratstva, spísaného pirátmi Morganom a Bartholomewom....."
kks....objavujem nové záhady....všimli ste si to?

Best scéna z jednotky

5. června 2007 v 20:55 | Ninka
Ktorá scéna bola podľa vás najlepšia z jednotky? Napíšte do komentárov. Pre mňa je to asi scéna na Isla De Muerta- Parlay.

Davy Jones spomenutý v jednotke

16. května 2007 v 19:49 | Ninka
Teraz som pozerala Pirátov 1 a po vybuchnutí Interceptora sa bude chcieť Will zastreliť. Povedal "....and I´ll be lost in Davy Jones locker". V titulkách ani v dabingu to nebolo. V Davy Jones locker; čiže v jeho skrinke je momentálne Jack. Mali sme o Davym Jonesovi vedieť už predtým? hm? píšte názory pls...napíšte aj či ste už o tom vedeli...

Obrazočky

13. května 2007 v 18:42 | Ninka

Preložená pesnička(the pirate song)

12. května 2007 v 19:17 | Ninka
Yo Ho, Yo ho, pirátsky môj je život
Plienime, rabujeme, vykradávame a drancujeme
Doraz mňa a moje srdce, Yo, ho
Unášame a plienime a nemrmleme
Doraz mňa a moje srdceYo, Ho
Yo Ho, Yo, Ho, pirátsky môj je život
Vymáhame, kradneme, my ucmatneme a zničíme
Doraz mňa a moje srdce, Yo Ho
Plieniť a spreneveriť a večer lodná vlajka
Doraz mňa a moje srdce, yo ho
Yo Ho, Yo Ho, pirátsky je život môj
My pálime a ľahko vyvoláme zápal a zapálime
Doraz mňa a moje srdce Yo Ho
Zapálime miesto, my naozaj dokážeme vystrašiť
Doraz mňa a moje srdce, yo ho
Sme lotri, ničomnícky podliac a darebáci
Doraz mňa a moje srdce
Sme diabli a čierne ovce- skutočne zlé vajcia
Doraz mňa a moje srdce
Yo Ho, Yo Ho, pirátsky je život môj
Sme žobráci a potvory a nikdy nebudeme dobrý chlapíci
Doraz mňa a moje srdce, yo ho
Jo, ale milujú nás naše mamičky a ockovia
Doraz mňa a moje srdce
Keby dačo...prekladala som sama....nist moc...

The Pirate Song

12. května 2007 v 18:09 | Ninka
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me
We pillage, we plunder we rifle and loot
Drink up me hearties, yo ho
We kidnap and ravage and don't give a hoot
Drink up me hearties, yo ho
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me
We extort, we pilfer we filch and sack
Drink up me hearties, yo ho
Maraud and embezzle and even high-jack
Drink up me hearties yo ho
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me
We kindle and char inflame and ignite
Drink up me hearties, yo ho
We burn up the city we're really a fright
Drink up me hearties, yo ho
We're rascals, scoundrels villains, and knaves
Drink up me hearties yo ho
We're devils and black sheep - really bad eggs
Drink up me hearties yo ho
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me
We're beggars and blighters and ne'er do-well cads
Drink up me hearties, yo ho
Aye, but we're loved by our mommies and dads
Drink up me hearties, yo ho

Curse of the Black Pearl-Scene 24

7. května 2007 v 21:21 | Ninka
Scene 24: (The interrupted hanging and the escape)
Official: [reading a proclamation] Jack Sparrow , be it known that you have…
Jack: [standing on the gallows] Captain, Captain Jack Sparrow .
Official: …for your willful commission of crimes against the crown. Said crimes being numerous in quantity and sinister in nature. The most grievous of these to be cited herewith: piracy, smuggling…
Elizabeth: [standing with her father and her future husband] This is wrong.
Governor Swann: Commodore Norrington is bound by the law. As are we all.
Official: …impersonating an officer of the Spanish Royal Navy, impersonating a cleric of the Church of England…
Jack: [smiling] Oh, yes. [looks over at the executioner who glares at him]
Official: …sailing under false colors, arson, kidnapping, looting, poaching, brigandage, pilfering, depravity, depredation and general lawlessness. And for these crimes you have been sentenced to be on this day, hung by the neck until dead. May God have mercy on your soul.
Will: [walks through the crowd to the raised ground on which they stand] Governor Swann . Commodore. Elizabeth . I should have told you every day from the moment I met you…I love you. [walks away; the noose is put around Jack's neck]
Elizabeth: [notices Cotton's parrot] Can't breathe. [falls backward; the drums sound]
Governor Swann: Elizabeth . [he and the Commodore help her]
Will: Move! [throws sword as Jackfalls through, the sword sticks in the wood and Jackhas a foothold; he fights to the gallows and there cuts Jackfree; they fight all the way up to a tower where they are cornered by Norrington's men]
Norrington: [to Will] I thought we might have to endure some manner of ill conceived escape attempt but not from you.
Governor Swann: On our return to Port Royal , I granted you clemency and this is how you thank me? By throwing in your lot with him? He's a pirate!
Will: And a good man. [Jackpoints to himself proudly] If all I have achieved here is that the hangman will earn two pairs of boots instead of one, so be it. At least my conscience will be clear.
Norrington: You forget your place, Turner.
Will: It's right here, between you and Jack .
Elizabeth: [stands next to Will] As is mine.
Governor Swann: Elizabeth ! Lower your weapons. For goodness' sake put them down! [the weapons are lowered]
Norrington: So this is where your heart truly lies, then?
Elizabeth: It is.
Jack: [notices the parrot] Well! I'm actually feeling rather good about this. [to Governor Swann] I think we've all arrived at a very special place, eh? Spiritually, ecumenically, grammatically? [to Norrington] I want you to know that I was rooting for you, mate. Know that. Elizabeth …it would never have worked between us, darling. I'm sorry. Will …nice hat. Men! This is the day that you will always remember as the day that you - [falls over battlement]
Gillette: Idiot. He has nowhere to go but back to the noose.
Sentry: Sail ho!
Gillette: What's your plan of action? Sir?
Governor Swann: Perhaps on the rare occasion pursuing the right course demands an act of piracy, piracy itself can be the right course?
Norrington: Mr. Turner .
Will: [to Elizabeth] I will accept the consequences of my actions.
Norrington: [unsheathes his sword] This is a beautiful sword. I would expect the man who made it to show the same care and devotion in every aspect of his life.
Will: Thank you.
Gillette: Commodore! What about Sparrow?
Norrington: Well, I think we can afford to give him one day's head start.
Governor Swann: So, this is the path you've chosen, is it? After all…he is a blacksmith.
Elizabeth: No. [takes off Will's hat] He's a pirate. [the Governor walks away; Elizabethand Will kiss]
Jack: [is heaved onboard the Black Pearl; to Gibbs] I thought you were supposed to keep to the code.
Gibbs: We figured they were more actual…guidelines. [helps Jackup]
Jack: [Cottonhands him his hat] Thank you.
Anamaria: Captain Sparrow [puts his coat around his shoulders] …the Black Pearl is yours.
Jack: [walks over to the wheel and looks around fondly] On deck you scabrous dogs! Man the braces! Now...bring me that horizon. [hums and takes out his compass] And really bad eggs. Drink up, me 'arties yo ho.
END

Curse of the Black Pearl-Scene 23

7. května 2007 v 21:17 | Ninka
Scene 23: (One last shot)
[in the cave] Pirate: [to Will] I'm gonna teach you the meaning of pain.
Elizabeth: [enters] You like pain? [knocks the pirate with heavy staff] Try wearing a corset. [helps Will up and sees Jackas a skeleton] Whose side is Jack on?
Will: At the moment? [they string 3 pirates together, stick a grenade into the middle one and push them out of the moonlight]
Pirate: No fair. [they explode]
Jack: [cuts his hand and bleeds on medallion, tosses it to Will; Barbossa aims pistol at Elizabeth; Jackshoots Barbossa while he's looking at Elizabeth]
Barbossa: Ten years you carry that pistol and now you waste your shot.
Will: He didn't waste it. [drops both medallions into the chest]
Barbossa: [drops his sword and looks at the blood spreading from his wound] I feel…cold. [falls dead, an apple rolling from his hand; the curse now lifted]
[on board the Dauntless; Koehler suddenly falls dead after being run through by Norrington] Pintel: Parley? [while all the crew realize the curse has been lifted and surrender]
Norrington: The ship is ours, gentlemen.
Sailors and soldiers: Huzzah! Huzzah! Huzzah! [the Governor joins them]
[in the cave] Elizabeth: We should return to the Dauntless.
Will: Your fiancé will be wanting to know you're safe. [Elizabethturns away]
Jack: [swaggers over to Will] If you were waiting for the opportune moment…that was it. Now if you'll be so kind, I'd be much obliged if you'd drop me off my ship.
[Will rowing them in a boat to the Dauntless] Elizabeth: I'm sorry, Jack.
Jack: They done what's right by them. Can't expect more than that.

Curse of the Black Pearl-Scene 22

7. května 2007 v 21:17 | Ninka
Scene 22: (Just like Troyand an epic battle)
[in the boats] Norrington: [sees women in a boat] Hold fire.
Ragetti: [dressed in a dress and holding a parasol] This is just like what the Greeks done at Troy . 'Cept they was in a horse instead of dresses. Wooden horse. [while they're distracting the soldiers and sailors the pirates are boarding the Dauntless]
[on the Dauntless] Governor Swann: [to guard] A moment, please. Elizabeth ? I just want you to know I…I believe you made a very good decision today. Couldn't be more proud of you. [while he talks she throws down a makeshift rope and climbs out into a waiting boat] But you know, even a good decision if made for the wrong reasons can be a wrong decision.
Sailor: [spots boat with two women] Lieutenant?
Ragetti: Yoo-hoo!
Governor Swann: Elizabeth ? Are you there? Elizabeth , are you even listening to me? [enters and sees makeshift rope] Oh, what have you done?
Ragetti: Oooh!
Pintel: Stop that! I already feel like a fool.
Ragetti: You look nice, though.
Pintel: I look nice?! [they fight and are revealed; the soldiers on board spot the invading pirates and they fight]
[in the cave; Jackexamines the treasure] Barbossa: I must admit, Jack , I thought I had ye figured. It turns out that you're a hard man to predict.
Jack: Me? I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest... Honestly. It's the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly… stupid. [unsheathes a pirate's sword and starts fighting]
Barbossa: You're off the edge of the map, mate. Here there be monsters.
[on the Black Pearl; Elizabethcomes on board] Pirate guard 1: Roger that.
Pirate guard 2: What would you pick to eat first? I think we should decide now. Just so we're ready when the time comes.
Both: [monkey falls on cannon] What was that?
[down in the hold] Gibbs: Shh. [sees Elizabeth] It's Elizabeth !
[Ragetti and Pintel board and load the cannons, firing them at the approaching boats with the soldiers]
Norrington: [hears bell tolling] Make for the ship! Move!
[the Governor's wig is being taken by a cursed pirate, he ends up fighting with a severed arm]
[in the cave] Barbossa: You can't beat me Jack . [Jack impales him, Barbossa sighs and, taking out the sword, impales Jack]
Jack: [staggers into the moonlight to reveal a skeleton] That's interesting. [reveals the medallion] Couldn't resist, mate. [Barbossa and Jackfight; Jackruns in front of Will] Sorry.
Barbossa: So what now, Jack Sparrow ? Will it be it two immortals locked in an epic battle until Judgment Day and trumpets sound?
Jack: Or you could surrender.
Barbossa: Arr. [laughs and runs after Jack]
[on the Black Pearl; having just thrown both guards into the sea] Elizabeth: [runs out from the hold with crew] All of you with me. Will is in that cave and we must save him. Ready? And heave! Please, I need your help, come on!
Parrot: Any port in the storm.
Gibbs: Cotton 's right, we've got the Pearl .
Elizabeth: What about Jack , you're just going to leave him?
Sailor: Jack owes us a ship.
Gibbs: There's the code to consider.
Elizabeth: The code? You're pirates, hang the code and hang the rules. They're more like guidelines anyway. [rowing the boat alone to the cave] Bloody pirates.
Ragetti: Oy.
Pintel: What?
Ragetti: Is it supposed to be doing that? [points to the Pearlthat's sailing away]
Pintel: They're stealing our ship!
Ragetti: Bloody pirates! [is knocked on the head and his wooden eye pops out] Ah, me eye! [crawls after it]

Curse of the Black Pearl-Scene 21

7. května 2007 v 21:15 | Ninka
Scene 21: (The blood ritual, again, interrupted)
[on the way to the Aztec gold] Pintel: [to Will] No reason to fret, it's just a prick of the finger and a few drops of blood.
Twigg: No mistakes this time. He's only half-Turner. We spill it all.
Pintel: Guess there is reason to fret.
Jack: [pushing through the crowd of pirates] Beg your pardon.
Barbossa: [is ready to slit Will's throat] Begun by blood…
Jack: Excuse me.
Barbossa: …by blood un -
Will: Jack !
Barbossa: S'not possible.
Jack: Not probable.
Will: Where's Elizabeth ?
Jack: She's safe, just like I promised. She's all set to marry Norrington, just like she promised. And you get to die for her, just like you promised. So we're all men of our word really except for Elizabeth who is, in fact, a woman.
Barbossa: Shut up! You're next. [leans in to slit Will's throat again]
Jack: You don't want to be doing that, mate.
Barbossa: No, I really think I do.
Jack: Your funeral.
Barbossa: Why don't I want to be doing it?
Jack: Well, because [pushed a pirate's arm off his shoulder] …because the HMS Dauntless, pride of the Royal Navy, is floating just offshore…waiting for you.
[in the boats] Murtogg: What are we doing here?
Mullroy: Pirates come out, unprepared and unawares, we catch them in the crossfire, send them down to see old Hobb.
Murtogg: I know why we're here. I mean why aren't we doing what it was…what Mr. Sparrow said we should do. With the cannons and all.
Norrington: Because it was Mr. Sparrow who said it.
Murtogg: You think he wasn't telling the truth?
[in the cave] Jack: Just hear me out, mate. You order your men to row out to the Dauntless; they do what they do best. Robert 's your Uncle Fannie 's your Aunt, there you are with two ships. The makings of your very own fleet. 'Course you'll take the grandest as your flagship and who's to argue? But what of the Pearl ? Name me Captain, I'll sail under your colors, I'll give you ten percent of me plunder and you get to introduce yourself as…Commodore Barbossa. Savvy?
Barbossa: I s'pose in exchange you want me not to kill the whelp.
Jack: No, no, not at all by all means, kill the whelp. Just not yet. Wait to lift the curse… until the opportune moment. For instance, [picks up a few medallions] after you've killed Norrington's men… [throws them back as he speaks] every… last… one. [pockets one]
Will: [sees Jacktake a piece of the gold] You've been planning this from the beginning. Ever since you learned my name.
Jack: Yeah.
Barbossa: I want fifty percent of your plunder.
Jack: Fifteen.
Barbossa: Forty.
Jack: Twenty-five. And I'll buy you the hat, a really big one…Commodore.
Barbossa: We have an accord. [they shake hands]
Jack: All hand's to the boats! [sees Barbossa look at him askance] Apologies, you give the orders.
Barbossa: Gents! Take a walk. [the pirates walk away]
Jack : Not to the boats? [the cursed pirates walk on the sea's floor to the Dauntless, the moonlight revealing their true form]

Curse of the Black Pearl-Scene 20

7. května 2007 v 21:15 | Ninka
Scene 20: (A future wedding and Bootstrap's bootstraps)
Elizabeth: But we've got to save Will .
Governor Swann: No. You're safe now. We will return to Port Royal immediately not go gallivanting after pirates!
Elizabeth: Then we condemn him to death.
Governor Swann: The boy's fate is regrettable but then so is his decision to engage in piracy.
Elizabeth: To rescue me, to prevent anything from happening to me.
Jack: If I may be so bold as to interject my professional opinion. The Pearl was listing near to scuppers after the battle. It's very unlikely she'll be able to make good time. Think about it, the Black Pearl, the last real pirate threat in the Caribbean , mate. How can you pass that up?
Norrington: By remembering that I serve others, Mr. Sparrow , not only myself.
Elizabeth: Commodore, I beg you, please do this. For me…as a wedding gift.
Governor Swann: Elizabeth . Are you accepting the Commodore's proposal?
Elizabeth: I am.
Jack: A wedding! I love weddings…drinks all around! [extends his arms] I know…clap him in irons, right?
Norrington: Mr. Sparrow , you will accompany these fine men to the helm and provide us with the bearing to Isla de Muerta . You will then spend the rest of the voyage contemplating all possible meanings of the phrase 'silent as the grave'. Do I make myself clear?
Jack: Inescapably clear.
[in the brig of the Black Pearl; Pintel and Ragetti are swabbing the floor] Parrot: Awwk, shiver me timbers.
Gibbs: Cotton 'ere says you missed a bit.
Will: [to Pintel] You knew William Turner ?
Pintel: Ol' Bootstrap Bill …we knew him. Never sat well with Bootstrap what we did to Jack Sparrow , the mutiny and all. He said it wasn't right with the code, that's why he sent off a piece of the treasure to you as it were. He said we deserved to be cursed… and remain cursed.
Ragetti: Stupid blighter.
Gibbs: Good man.
Pintel: But as you can imagine that didn't sit too well with the Captain.
Ragetti: That didn't sit too well with the Captain, at all. Tell him what Barbossa did.
Pintel: I'm telling the story! So, what the Captain did, he strapped a cannon to Bootstraps' bootstraps.
Ragetti: Bootstraps' bootstraps.
Pintel: The last we saw of ol' Bill Turner , he was sinking to the crushing black oblivion of Davy Jones' Locker. 'Course it was only after that we learned we needed his blood to lift the curse.
Ragetti: That's what you call ironic.
Barbossa: [comes down and throws the key to Will's cell to Pintel]Bring him!
[in a boat with the rest of the soldiers and Jack] Norrington: I don't care for the situation. Any attempt to storm the cave could turn to an ambush.
Jack: Not if you're the one doing the ambushing. I go in to convince Barbossa to send his men out in their little boats. You and your mates return to the Dauntless and blast the bejesus outta them with your little cannons, aye? [puts an arm on Norrington's shoulder] What do you have to lose?
Norrington: [peels off the arm] Nothing I'd lament being rid of.
Jack: Now, to be quite honest with you, there's still a slight risk for those aboard the Dauntless which includes the future Mrs. Commodore .
[on the Dauntless] Gillette: [pulling Elizabethalong with another soldier] Sorry, but for your own safety.
Elizabeth: I don't care what the Commodore ordered, I must tell him! The pirates…they cannot be killed!
Gillette: Don't worry, miss, he's already informed of that. A little mermaid flopped up on deck and told him the whole story. [shuts the doors]
Elizabeth: This is Jack Sparrow 's doing! [she is locked in]

Curse of the Black Pearl-Scene 19

7. května 2007 v 21:14 | Ninka
Scene 19: (Marooned again)
Jack: [looks back at the Pearl; wades out onto the beach shaking off the ropes that bound his wrists] That's the second time I've had to watch that man sail away with my ship.
Elizabeth: [follows Jackas he walks] But you were marooned on this island before, weren't you? So we can escape in the same way you did then.
Jack: To what point and purpose, young missy? The Black Pearl is gone and unless you have a rudder and a lot of sails hidden in that bodice, unlikely, young Mr. Turner will be dead long before you can reach him.
Elizabeth: [follows him as he knocks on a tree trunk then takes four steps and jumps up and down a few times] But you're Captain Jack Sparrow . You vanished from under the eyes of seven agents of the East India Company. You sacked Nassau Port without even firing a shot. Are you the pirate I've read about or not? How did you escape last time?
Jack: Last time…I was here a grand total of three days, alright? Last time [opens a secret cellar door] …the rumrunners used this island as a cache. Came by and I was able to barter a passage off. From the looks of things, they've long been out of business. Probably have your bloody friend Norrington to thank for that. [climbs out with two bottles of rum in his hands]
Elizabeth: So that's it then? That's the secret grand adventure of the infamous Jack Sparrow ? You spent three days lying on a beach, drinking rum?!
Jack: Welcome to the Caribbean , love. [hands her a bottle]
Elizabethand Jack: [singing and dancing around a fire] We're devils and black sheep and really bad eggs. Drink up me 'earties yo ho! Yo ho yo ho a pirate's life for me.
Jack: I love this song! Really bad eggs! Woo. [falls] When I get the Pearl back, I'm gonna teach it to the whole crew and we'll sing it all the time!
Elizabeth: And you'll be positively the most fearsome pirate in the Spanish Main .
Jack: Not just the Spanish Main , love, the entire ocean, the entire wo'ld. Wherever we want to go, we'll go, that's what a ship is, you know. It's not just a keel and a hull and a deck and sails that's what a ship needs but what a ship is…what the Black Pearl really is…is freedom.
Elizabeth: Jack , it must be really terrible for you to be trapped on this island.
Jack: Oh, yes. [puts his arm around her shoulder] But the company is infinitely better than last time, I think. And the…the scenery has definitely improved.
Elizabeth: Mr. Sparrow , I'm not entirely sure that I've had enough rum to allow that kind of talk.
Jack: I know exactly what you mean, love. [curls his moustache]
Elizabeth: [toasts] To freedom.
Jack: To the Black Pearl . [drinks and loses consciousness; wakes in the morning to the smell of smoke; sees the island burning and runs to Elizabeth] No! Not good! Stop! Not good! What are you doing? You burned all the food, the shade, the rum!
Elizabeth: Yes, the rum is gone.
Jack: Why is the rum gone?
Elizabeth: One, because it is a vile drink that turns even the most respectable men into complete scoundrels. Two, that signal is over a thousand feet high. The entire Royal Navy is out looking for me, do you really think that there is even the slightest chance that they won't see it?
Jack: But why is the rum gone?
Elizabeth: [she sits to stare at the horizon] Just wait, Captain Sparrow. You give it one hour, maybe two, keep a weather eye out and then you will see white sails on that horizon.
Jack: [takes out pistol, thinks better of it and puts it back, stalks off, imitates Elizabeth] Must've been terrible for you to be trapped here, Jack . Must've been terrible for you… Well it bloody is now! [spots the Dauntless] There'll be no living with her after this.

Curse of the Black Pearl-Scene 18

7. května 2007 v 21:13 | Ninka
Scene 18: (Misleading negotiations and walking the plank)
Pintel: [to Jack's crew] If any of you as much as thinks the word parley, I'll have your guts for garters.
Elizabeth: [the Interceptor is blown up] Will… [attacks Barbossa] You've got to stop it! Stop it!
Barbossa: Welcome back, Miss. You took advantage of our hospitality last time. It holds fair now that you return the favor. [pushes her to the crew]
Will: [leaps up on deck] Barbossa!
Elizabeth: Will.
Will: She goes free. [points pistol at Barbossa]
Barbossa: What's in your head, boy?
Will: She goes free!
Barbossa: You've only got one shot and we can't die.
Jack: [to Will] Don't do anything stupid.
Will: You can't…I can. [points gun at himself]
Jack: Like that.
Barbossa: Who are you?
Jack: [to Barbossa] No one. He's no one. A distant cousin of my aunt's nephew twice removed. Lovely singing voice, though. Eunuch.
Will: My name is Will Turner . My father was Bootstrap Bill Turner. His blood runs in my veins.
Ragetti: He's a spitting image of ol' Bootstrap Bill come back to haunt us.
Will: On my word do as I say or I'll pull this trigger and be lost to Davy Jones' Locker.
Barbossa: Name your terms, Mr. Turner .
Will: Elizabeth goes free.
Barbossa: Yes, we know that one. Anything else?
Will: [sees Jackpoint at himself] And the crew, the crew are not to be harmed.
Barbossa: Agreed.
Pirate: [to Elizabeth] Go on! Walk the plank!
Will: Barbossa, you lying bastard! You swore she'd go free!
Barbossa: Don't dare impugn me honor, boy. I agreed she'd go free it was you who failed to specify when or where. [Will's gagged] Though it does seem a shame to lose something so fine, don't it lads?
Pirates: Aye.
Barbossa: So I'll be having that dress back before you go.
Jack: [to pirate] I always liked you.
Elizabeth: It goes with your black heart. [throws him the dress]
Barbossa: [presses it to his face] Ooh, it's still warm.
Pirate 2: Off you go! Come on!
Bo'sun: Too long! [shakes plank, Elizabethfalls in]
Jack: [is dragged up to the plank] I really had rather hoped we were past all this.
Barbossa: Jack . Jack ! Did ya not notice? That be the same little island that we made you Governor of on our last little trip. [points out the distant island]
Jack: I did notice.
Barbossa: Perhaps you'll be able to conjure up another miraculous escape. But I doubt it. [unsheathes his sword and brandishes it at Jack's throat]Off you go.
Jack: Last time you left me a pistol with one shot.
Barbossa: By the powers, you're right. Were be Jack 's pistol? Bring it forward. [the pistol is brought]
Jack: Seeing as there's two of us, a gentleman would give us a pair of pistols.
Barbossa: It'll be one pistol as before and you can be the gentleman and shoot the lady and starve to death yourself. [throws the pistol into the sea, Jackjumps in after it and recovers it]

Curse of the Black Pearl-Scene 17

7. května 2007 v 21:12 | Ninka
Scene 17: (The chase and the fight)
Gibbs: Hands aloft to loose t'gallants. With this wind she'll carry every sail we've got.
Elizabeth: [the crew is running around] What's happening?
Anamaria: The Black Pearl, she's gaining on us. [looks out at the Pearl]
Elizabeth: This is the fastest ship in the Caribbean .
Anamaria: You can tell them that after they've caught us.
Elizabeth: We're shallow on the draft, right?
Anamaria: Aye.
Elizabeth: Well, then can't we lose them amongst those shoals?
Gibbs: We don't have to outrun them long, just long enough.
Anamaria: Lighten the ship, stem to stern.
Gibbs: Anything that we can afford to lose…see that it's lost.
[on the Black Pearl] Jack: [is locked in the brig by Bo'sun; he sloshes in the water]Apparently there's a leak.
Barbossa: Haul on the main brace. Make ready the guns. And run out the sweeps. [the Jolly Roger is hoisted up]
[on the Interceptor, barrels are tossed over the side]Will: [looks out at the Black Pearland sees the oars; stops a cannon from being thrown off] We're gonna need that.
Anamaria: [sees the oars] It was a good plan up 'till now.
Will: Gibbs ! We have to make a stand. We must fight! Load the guns!
Anamaria: With what?
Will: Anything. Everything! Anything we have left.
Gibbs: Load the guns! Take shot and langrage. Nails and crushed glass! With a will! [they stuff cutlery and other assorted items into the cannons including Gibbs' canteen] The Pearl is going to luff up on our port quarter. She'll rake us without ever presenting a target.
Elizabeth: Lower the anchor on the right side. On the starboard side!
Will: It certainly has the element of surprise.
Anamaria: You're daft, lady! You both are!
Gibbs: Daft like Jack ! Lower the starboard anchor! Do it ye dogs or it's you we'll load into the cannons! [the anchor is lowered]
Elizabeth: [to Anamaria] Let go. [she lets go of the wheel and the ship swings about]
Barbossa: They're clubhaulin'! Hard aport. Rack the starboard oars.
Bo'sun: Hard aport! [the two ships come up side by side]
Will: Keep us steady now. Now!
Barbossa: Fire!
Elizabeth: Fire! [the ships exchange cannon fire]
Jack: [a whole is blown in the hull] Stop blowing holes in my ship! [notices that the shot from the cannon destroyed the lock on the cell door]
Gibbs: We could use a few more ideas, lass.
Elizabeth: Your turn.
Gibbs: We need us a devil's dowry.
Anamaria: We'll give them her. [points her pistol at Elizabeth]
Will: She's not what they're after.
Elizabeth: [notices that it's not at her throat] The medallion. [Willgoes to search for it below]
Barbossa: Strike yer colors ya bloomin' cockroaches. Hands! Grapples, at the ready. Prepare to board! [Ragetti and Pintel fire a shot that severs the mast and it falls over; grapple hooks are thrown as pirates board the Interceptor] … (?) Koehler and Twigg go to the powder magazine. And the rest of you bring me the medallion! [pirates board the Interceptor]
Will: [is trapped when the mast falls] Hey! Hey! Below!
Jack: [takes a rope from a pirate] Thanks very much. [swings onto the Interceptor]
Gibbs: Jack !
Jack: [hands him canteen] Bloody empty. [helps Elizabeth] That's not very nice. Where's the medallion?
Elizabeth: Wretch! [is about to slap him]
Jack: [catches her wrist] Ah, where's dear William ?
Elizabeth: Will … [sees him under a grate] Will!
Will: Elizabeth !
Jack: [sees monkey with medallion] Monkey! [runs after it]
Elizabeth: I can't move it. [is dragged away] Will!
Will: Elizabeth !
Barbossa: [gets medallion from monkey] Why thank you, Jack .
Jack: You're welcome.
Barbossa: Not you. We named the monkey Jack . Gents, our hope is restored! [the pirates ignite the powder leading to the collection of powder kegs while Willstruggles to escape the cabin that is full of water]

Curse of the Black Pearl-Scene 16

7. května 2007 v 21:11 | Ninka
Scene 16: (Keeping to the code, revealing the medallion, and talk of negotiation)
Elizabeth: [boards the Interceptor] Not more pirates.
Gibbs: Welcome aboard, Miss Elizabeth .
Elizabeth: Mr. Gibbs ?
Gibbs: [Will climbs aboard] Hey, boy! Where be Jack ?
Elizabeth: Jack ? Jack Sparrow ?
Will: He fell behind. [leads Elizabethaway]
Gibbs: Keep to the code.
Anamaria: Weigh anchor! Hoist the sails! Make quickly me divvies. (?)
[in the cave] Barbossa: How the blazes did you get off that island?
Jack: When you marooned me on that godforsaken spit of land, you forgot one very important thing, mate…I'm Captain Jack Sparrow.
Barbossa: Ah, well, I won't be making that mistake again. Gents, you all remember Captain Jack Sparrow ? Kill him. [the pirates all point their weapons at Jack]
Jack: The girl's blood didn't work, did it?
Barbossa: Hold your fire! [the pirates reluctantly lower their weapons] You know whose blood we need?
Jack: I know whose blood ye need.
[in the cabin of the Interceptor] Elizabeth: [trying to bandage her palm] What sort of a man trades a man's life for a ship?
Will: Pirate. Here, let me. [puts on bandages]
Elizabeth: Thank you.
Will: You said you gave Barbossa my name as yours. Why?
Elizabeth: I don't know. [she winces and pulls away]
Will: I'm sorry. Blacksmith's hands, I know they're rough.
Elizabeth: No…I mean yes, they are but… but don't stop.
Will: Elizabeth …
Elizabeth: [takes out medallion] It's yours.
Will: I thought I'd lost it the day they rescued me. It was a gift from my father, he sent it to me. Why did you take it?
Elizabeth: Because I was afraid that you were a pirate. That would've been awful.
Will: It wasn't your blood they needed…it was my father's blood…my blood…the blood of a pirate.
Elizabeth: I'm so sorry, please forgive me. [Willslams down the medallion on the table and she leaves]
[in the Captains cabin of the Black Pearl] Barbossa: So you expect to leave me standing on some beach with nothing but a name and your word it's the one I need and watch you sail away on my ship?
Jack: No. I expect to leave you standing on some beach with absolutely no name at all, watching me sail away on my ship and then I'll shout the name back to you. Savvy?
Barbossa: But that still leaves us with the problem of me standing on some beach with naught but a name and your word it's the one I need.
Jack: Of the two of us I am the only one who hasn't committed mutiny, therefore my word is the one we'll be trusting. Although, I suppose I should be thanking you because in fact, if you hadn't betrayed me and left me to die, I would have an equal share in that curse same as you. [bites into an apple] Funny ol' world, innit? [offers him an apple]
Bo'sun: [enters] Captain, we're coming up on the Interceptor. [Barbossa goes topside]
Jack: [runs out after Barbossa and stands in front of him at the bow, blocking the view of the Interceptor] I'm having a thought here, Barbossa. What say we run up a flag of truce? I scurry over to the Interceptor and I negotiate the return of your medallion, aye? What say you to that?
Barbossa: Now you see, Jack , that's exactly the attitude that lost you the Pearl . People are easy to search when they're dead. [to Bo'sun] Lock him in the brig. [throws away Jack's apple]

Curse of the Black Pearl-Scene 15

7. května 2007 v 21:11 | Ninka
Scene 15: (The blood ritual and Jack's not dead)
Pintel: Ten years of hoarding swag.
Ragetti: And now we're finally getting to spend it. [they empty a trunk and it turns out to be full of ladies' clothes; they both pick up parasols]
Pintel: Once we're quit of the curse we'll be rich men. And you can buy an eye that actually fits and is made of glass.
Ragetti: This one does splinter something terrible. [rubs it]
Pintel: Stop rubbing it. [Bo'sunwalks by and rolls his eyes at them]
[in the boat] Will: [sees a skull] What code is Gibbs to keep to if the worst should happen?
Jack: Pirate's code. Any man that falls behind is left behind.
Will: No heroes amongst thieves, eh?
Jack: You know for having such a bleak outlook on pirates you're well on your way to becoming one. Sprung a man from jail, commandeered a ship of the Fleet, sailed with a buccaneer crew out of Tortuga [they both look at the gold on the bottom of the little river] …and you're completely obsessed with treasure.
Will: That's not true. I'm not obsessed with treasure.
Jack: [looks in on the gathering] Not all treasure is silver and gold, mate.
Barbossa: Gentlemen, the time has come! Salvation is nigh! Our torment is near at end.
Will: Elizabeth .
Barbossa: For ten years we've been tested and tried and each man-jack of you (?) here has proved his mettle a hundred times over and a hundred times again! [the men cheer]
Ragetti: Suffered I have.
Barbossa: Punished we were. The lot of us - disproportionate to our crime. Here it is [throws off the chest's lid] …the cursed treasure of Cortés himself. Every last piece that went astray we have returned…save for this. [points to the medallion on Elizabeth's neck]
Will: [scrambles up, upsetting some of the treasure] Jack !
Jack: [pulls him down] Not yet. We wait for the opportune moment.
Will: When's that? When it's of greatest profit to you?
Jack: May I ask you something? Have I ever given you reason not to trust me? Do us a favor, I know it's difficult for you but please stay here… and try not to do anything stupid.
Barbossa: And who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods?
Pirates: Us!
Barbossa: And whose blood must yet to be paid?
Pirates: Hers!
Barbossa: You know the first thing I'm goin' to do after the curse is lifted…eat a whole bushel of apples. [takes up the knife] Begun by blood, by blood undone.
Will: [hits Jackwith oar] Sorry, Jack , I'm not going to be your leverage.
Elizabeth: [her palm is cut] That's it?
Barbossa: Waste not. [drops the medallion; there is an anticipation to see if it worked]
Koehler: Did it work?
Ragetti: I don't feel no different.
Pintel: How do we tell? [Barbossa shoots him]
Koehler: You're not dead.
Pintel: No. He shot me!
Twigg: It didn't work. The curse it still upon us!
Barbossa: You, maid! Your father, what was his name? Was your father William Turner ?
Elizabeth: No.
Barbossa: Where's his child? The child that sailed from England eight years ago, the child in whose veins flows the blood of William Turner . Where? [backhands her]
Bo'sun: You two. You brought us the wrong person!
Pintel: No! She had the medallion, she's the proper age.
Ragetti: She said her name was Turner, you heard her! [Willmotions for Elizabethto follow him into the water; she takes the medallion with her] Stupid blighter.
Twigg: You brought us here for nothing.
Barbossa: I won't take questions and no second guesses, not from the likes of you, Master Twigg .
Koehler: Who's to blame? Every decision you've made has led us from bad to worse.
Pirate: It was you who sent Bootstrap to the depths!
Bo'sun: And it's you who brought us here in the first place.
Barbossa: Any coward here dare challenge me, let him speak! Hmm?
Koehler: I say, we cut her throat and spill all her blood, just in case.
Barbossa: [sees the monkey pointing] The medallion! She's taken it! Well, after her! You pack of ingrates.
Bo'sun: The oars have gone missing. Find them!
Pintel: [spots Jack] You. You're supposed to be dead!
Jack: Am I not? [looks down on himself] Hmm. [finds pistols pointed at him] Puhluley, puhlulehvoos, parleli, parsmi, pasley, parle, parle…
Ragetti: Parley?
Jack: Parley! That's the one. Parley! Parley!
Pintel: Parley? Down to the depths whatever muttonhead thought up parley.
Jack: That would be the French.

Curse of the Black Pearl-Scene 14

7. května 2007 v 21:10 | Ninka
Scene 14: (Jack's past revealed)
[on the Pearl] Pintel: Time to go, Poppet. [Barbossa latches the medallion around Elizabeth's neck and the all sail to the cave]
Parrot: [singing as they enter a lagoon] Dead men tell no tales.
Gibbs: [the whole crew is looking at the wrecks strewn everywhere in the water] Puts a chill in the bones how many honest sailors have been claimed by this passage.
Will: [watches as Jackcloses the compass when Cottonstares at him too much] How is it that Jack came by that compass?
Gibbs: Not a lot known about Jack Sparrow before he showed up in Tortuga with a mind to go after the treasure of the Isla de Muerta . That was before I met him. Back when he was Captain of the Black Pearl.
Will: What? He failed to mention that.
Gibbs: Well, he plays things close to the vest now. And a hard learned lesson it was. See three days out on the venture the first mate comes to him and says everything's an equal share as should be the location of the treasure, too. So, Jack gives up the bearings. That night there was a mutiny. They marooned Jack on an island and left him to die but not before he'd gone mad with the heat.
Will: Ah. So that's the reason for the… [acts like Jack]
Gibbs: Reason's got nothing to do with it. Now Will , when a man is marooned he is a given a pistol with a single shot. Well it won't do much good hunting or to be rescued. But after three weeks of starvin' belly and thirst (?) that pistol starts to look real friendly. But Jack made it off the island and he still has that one shot. Oh, but he won't use it though, save for one man. His mutinous first mate.
Will: Barbossa.
Gibbs: Aye.
Will: How did Jack get off the island?
Gibbs: Well, I'll tell you. He waded out into the shallows and there he waited three days and three nights till all manner of sea creature came and acclimated to his presence. And on the fourth morning he roped himself a couple of sea turtles, harnessed them together and made a raft.
Will: He roped a couple of sea turtles?
Gibbs: Aye, sea turtles.
Will: What did he use for rope?
Jack: [Jackcomes up] Human hair, from my back. Let go of the anchor!
Crew: Let go of the anchor, sir!
Jack: Young Mr. Turner and I are to go ashore.
Gibbs: Captain! What if the worst should happen?
Jack: Keep to the code.
Gibbs: Aye, the code.

Curse of the Black Pearl-Scene 13

7. května 2007 v 21:09 | Ninka
Scene 13: (Jack's crew)
Gibbs: Feast your eyes, Captain. All of them, faithful hands before the mast. Every man worth his salt. And crazy to boot.
Will: So this is your able-bodied crew?
Jack: You, sailor!
Gibbs: Cotton, sir.
Jack: Mr. Cotton . Do you have the courage and fortitude to follow orders and stay true in the face of danger and almost certain death? Mr. Cotton ! Answer man!
Gibbs: He's a mute, sir. Poor devil had his tongue cut out, so he trained the parrot to talk for him. No one's yet figured how...
Jack: Mr. Cotton 's... parrot. Same question.
Parrot: Wind in the sails! Wind in the sails!
Gibbs: Mostly, we figure, that means 'yes.'
Jack: O'course it does. [to Will] Satisfied?
Will: Well, you've proved them mad.
Anamaria: And what's the benefit for us?
Jack: [comes over to the voice and takes off the sailors hat, revealing a woman] Anamaria. [she slaps him]
Will: I suppose you didn't deserve that one either.
Jack: No, that one I deserved.
Anamaria: You stole my boat!
Jack: Actually [she slaps him again] … borrowed, borrowed without permission. But with every intention of bringing it back to you.
Anamaria: But you didn't!
Jack: You'll get another one.
Anamaria: [points her forefinger at him] I will.
Will: A better one.
Jack: A better one!
Will: That one. [points to the Interceptor]
Jack: What one? That one?! Aye! That one. What say you?
Crew: Aye!
Gibbs: No, no, no, no, no, it's frightful bad luck to bring a woman aboard, sir.
Jack: It'd be far worse not to have her.
[a storm breaks upon them at sea] Will: How can we sail to an island that nobody can find with a compass that doesn't work?
Gibbs: Aye, the compass doesn't point north but we're not trying to find north, are we? [to Jack] We should drop canvas (?), sir.
Jack: She can hold a bit longer.
Gibbs: What's in your head that's put you in such a fine mood, Captain?
Jack: We're catching up.

Curse of the Black Pearl-Scene 12

7. května 2007 v 21:04 | Ninka
Scene 12: (The origin of the curse)
Pintel: You'll be dinin' with the captain. And he requests you wear this. [gives her a dress]

Elizabeth: Well, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Pintel: He said you'd say that. He also said if that be the case you'll be dinin' with the crew…and you'll be naked. [she snatches the dress] Fine.
[in the Captain's cabin, the food is laid out] Barbossa: [Elizabetheats daintily] There's no need to stand on ceremony, nor call to impress anyone. You must be hungry. [gives her a goblet with wine] Try the wine. And the apples? [offers her one] One of those next.
Elizabeth: It's poisoned.
Barbossa: There would be no sense to be killing ye Miss Turner .
Elizabeth: Then release me, you have your trinket; I'm of no further value to you.
Barbossa: [takes out the medallion] You don't know what this is, do ye?
Elizabeth: It's a pirate medallion.
Barbossa: This is Aztec gold. One of 882 identical pieces they delivered in a stone chest to Cortés himself. Blood money paid to stem the slaughter he wreaked upon them with his armies. But the greed of Cortés was insatiable. So the heathen gods placed upon the gold…a terrible curse. Any mortal that removes but a piece from that stone chest shall be punished for eternity.
Elizabeth: I hardly believe in ghost stories anymore, Captain Barbossa .
Barbossa: Aye, that's exactly what I thought when we were first told the tale. Buried on an island that cannot be found except for those who know where it is. Find it, we did. There be the chest, inside be the gold, we took them all. Spent them and traded them. We frittered them away…on drink and food and pleasurable company. The more we gave them away, the more we came to realize - the drink would not satisfy, food turned to ash in our mouths, and all the pleasurable company in the world could not slake our lust. We are cursed men, Miss Turner . Compelled by greed we were, and now we are consumed by it. [Elizabethtakes a butter knife and hides it] There is one way we can end our curse. All the scattered pieces of the Aztec gold must be restored and the blood repaid. Thanks to ye we have the final piece.
Elizabeth: And the blood to be repaid?
Barbossa: That's why there's no sense to be killing ye…yet. [offers her an apple] Apple? Arr. [she stabs him with the knife; he takes it out] I'm curious, after killing me what was it you planning on doing next? [she runs out and sees the pirates, all decaying skeletons] Look! The moonlight shows us for what we really are. We are not among the living and so we cannot die but neither are we dead. For too long I've been parched with thirst and unable to quench it. Too long I've been starving to death and haven't died. I feel nothing, not the wind on my face nor the spray of the sea, nor the warmth of a woman's flesh. [walks out into the moonlight and reveals a skeleton] You best start believing in ghost stories Miss Turner ; you're in one! [drinks and it pours over his ribs, laughs and the crew laughs with him] What are ye looking at? Back to work!
 
 

Reklama