Básničky
12. ledna 2009 v 13:40 | Vaša Caspinka ala Ninka
Básnička, ktorú som písala zo zúfalstva a z temných rán, keď musíte vstávať na nultú hodinu...
Také depresie ma vtedy chytali...a vždy som si predstavila jeden strom a za ním veľa vrán ako krákajú, keď chodím ráno do školy...
The darkness of the night,
Still on the morning sky.
No view of sunlight.
And even if one try,
It is always staying dark.
klik na CČ
22. prosince 2008 v 19:53 | Vaša Caspinka ala Ninka
Čawte!
Vrátila som sa z trhov, som celá zmoknutá a musím ísť zdobiť stromček...:)
Takže zase neskôr prídem, prepáčte SB-čka...
A zatiaľ sem hodím básničku, ktorú som napísala ešte pred rokom a teraz u nás prší tak sa to celkom hodí. Snáď sa vám bude páčiť..:)
Dážď
Dážď ten všetko zmil,
dážď, ten všetko prežil.
Staré rany zahojil
i nové odokryl.
Pomáha aj ničí,
cítiš jeho nárek, cítiš ako kričí.
On prejavuje naše smútky,
on hodnotí naše skutky.
Iba on všetko vie,
nikomu o naších tajomstvách nepovie.
On nás vypočuje,
on nás poučuje,
hreší nás za naše činy,
stará sa o to aby naše chyby na nás zanechali aspoň trochu viny.
Niekto má boha,
my máme toho, čo nám poslala obloha-
dážď,
to je ten boh náš.
Ale ani smrť sa mu nevyhne,
po chvíli, dlhej alebo krátkej, on a všetky jeho slzy, to všetko pominie.
27. září 2008 v 14:37 | Vaša Caspinka ala Ninka
Takže toto som napísala ešte dávnejšie, ale nemala som čas to sem dať...Inšpirovala som sa Caspianom a Susan...:) Je to už celkom 3 básnička o nich dvoch, táto je ale prvá slovenská...A blend ↓
No a píšem ako za "Caspiana" aby ste vedeli...:D Bez teba
Cítiť ťa chcem,
Vo svojom náručí.
Nezabudnem,
Život ma naučil,
To čo treba,
No ja proste žiť nemôžem
Bez teba.
S tým si nepomôžem.
KLik na CČ pre celú báseň
21. září 2008 v 17:36 | Vaša Caspinka ala Ninka
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song,
I thought that love would last forever, I was wrong.
V slovenčine↓
Bol môj Sever, môj Juh, môj Východ a môj Západ,
Môj pracovný týždeň a môj nedeľný oddych,
Môj večer, moja polnoc, moje hovorenie, moja pieseň,
Myslel/a som si, že láska bude trvať večne, mýlil/a som sa.
Z anglickej knihy Headway Intermediate Oxford.
Nudila som sa raz na angličtine a tak som tú knihu študovala a narazila som na toto. V skutočnosti je to dlhšie, ale mňa oslovila iba táto časť. Pravdu povediac, aj keď som vám to sem preložila, v slovenskej verzii to proste stratilo svoje čaro...Ale je to nádherné, hneď som si pomyslela na Caspiana a Susan...:)
8. srpna 2008 v 18:11 | Vaša Caspinka ala Ninka
Come back to these places,
Where I´m alone.
My heart is divided into pieces.
And I must do everything on my own.
Come back, come back.
I need zou right here.
Just one more step.
You´ll be mine, it´s clear.
No one else can replace you,
No one else I will love like I love you,
No one else I will touch like I touched you,
No one else I will stared on like I stared on you.
I miss you, my dear,
I shouldn´t let you go.
Yes, the future is clear,
But I need you so.
I need you in this horrible place.
Place I used to call "sweet home".
I need to see your face.
Don´t mater where.
Where you´ll be waitin´, that would be my home.
So please listen to this.
I need you here.
Tak toto som napísala ete v Prahe v MCdonalde na káve...:P Ale som to sem zabudl dať.....je to síce krátke, ale celkom hezké...:)
20. července 2008 v 13:37 | Vaša Caspinka ala Ninka
I will go home, I will go home
To the place that I belong.
To the place I always love
Like the sky above.
But I thought this is my real m´home,
No it isn´t,
It´s just a place I used to call "sweet home".
But it really isn´t.
I know.
Yes, I know that home is,
Where your heart is pointing.
The biggest problem is
That I don´t know what I´m doing.
I´m trying to forget you,
But my heart is stronger.
I´m trying to not love you,
But my grief is getting bigger.
I come home, I come home
One day...
And I´ll see you there in place we will call home
Someday...
I thought my heart can failed,
But it can´t,
Can´t because you have sailed.
Sailed into my heart.
Just listen to my heart,
It´s calling your name.
Wherever I come,
I see you´re not the same,
Like the first time.
Your eyes growing nicer,
Your hair are much darker,
Your lips are much sweeter,
Your touch is more softer.
I believe I´ll find my home.
And there you will be waitin´.
I believe I see you soon.
Just don´t stop with waitin´.
Wating for me... 18.7.08 (00:50)
Je to moja prvá Suspian básnička, dúfam, že nie je až taká zlá...:) Som písala ráno o jednej, keď som nevedela zaspať...:D♥
21. června 2008 v 21:48 | Ninka
How can it happen
To the boy like you?
Why isn´t it sertain
That you´re not just you?
The boy you´ve been- nice and hot
I just can´t understand
Why you change into...NOT!
You´re become bad,
I can´t expect
Anything from you.
Why you did it,
Everything bad.
I can´t repeat to respect.
Of course you´ve been through horrible things.
And like you said- Everybody has his problems by his own.
But why I can not understand, you´ll loosing your wings.
And why it gonna be like the way it is? So...
Boy, you´re bad,
I just can´t respect
You not anymore
Like that time before.
For now it´s gone.
Gone...
Why you become bad?
Now I can´t expect
You will be as nice
As you use to be.
I´m scared,
That you will become cool.
I´m scared,
That it change your beautiful soul.
Why? (everything happened to you)
What? (we´re gonna to do)
Where? (it will come)
How? (we will fate this)
Oh, baby please don´t be the way you are.
Don´t do this to me please.
Take me away, somewhere by your car.
I´m asking you, just PLEASE.
Why become bad?
All this things are here...
But I can´t expect,
That I won´t have my fear.
Tak, zase jedna z mojich básničiek...:) tak ako? Líbí?
7. června 2008 v 21:54 | Ninka
Black is the sky,
When the sun is gone.
Black is when I cry
And I must just come.
Come to the place
That I always call home.
This can nothing replace
´cause there´s where I´m alone.
Just black what you see,
When you´re dying on me.
Don´t know what you see,
Please don´t give up on me.
The blackness all around,
I´m praying to this end.
The blackness wchich surround.
And to the angels there is a message to send.
Why everything bad is blackness?
Why everything sad must be black?
You think that is the worst colour ever?
Or what the hell you just wanna to tell?
Black are the shadows,
Black is sadness,
Whan nobody follows
You to the blackness.
It´s your best friend
In every bad moment
Your worst enemy.
Please don´t take it from me.
My black colour- my black enemy.
Áno...zase tá moja...:) Mnoo....to som asi písala vo veľkej depresii....už si presne nepamätám...Iba dnes to prepisujem do PC.....dúfam, že som nepísala zbytočne...
7. června 2008 v 21:46 | Ninka
The way that you´re looking on me,
The way that you care.
Have you got really ineterest in me?
Or are you far away?
The smile on your face
Just don´t seem to be right.
Give me a grace
When I try to sleep at night.
I wanna, but I can´t
´cause of your words,
Your words bad.
When my time is with you spent.
I know I´m the one,
Who´s still around.
When you need some (-thing you want)
I´m there, still around.
You´re killing me like drops of water.
Of the water which is cold like ice.
I want to feel something hotter.
But I must pay my price.
Yeah I know, I´m the one good.
Yeah I konw, I´m the one to talk with.
But I know also, when you got screwed,
I´m the only one who sit, (near to you)
Who help, (you)
Who cares (about you).
Have you ever care about me?
When I´m in trouble (not you).
I never find you when I need you the most.
Where you were, when I tried to find you?
Yeah, you don´t care.
You also don´t care that I LOVE YOU!
Tak....zase jedna z mojix básničiek....tí čo ma poznajú asi vedia komu to je adresované....(však Lenka??? )
Mno...dufam, že sa vám páči...
29. března 2008 v 11:57 | Ninka
Fear,
To come right here
And tell what I really feel.
What really deserves you and I.
Is this true
To see the sky is blue?
Never know it before you.
Feel like this
Never want to feel like his.
His fear.
And us fear.
We want to be,
A really bold souls
To speak to the other one.
Loneny nights
Want to see all this rights.
Always want to know,
Everything is stupid so.
Nobody just understand
When I saw you there
I was like in spell.
What you´e done and what you want?
See all this,
All like it is.
Because of you.
We want to be,
Maybe just good
Like friends
We want to be.
I never feel it like they do
Never feel the same pain.
As they do.
We want to be,
Together but oneself
In this time.
The worlds aren´t
The same.
You and I and
Different pay.
Never will be,
We and our protection
For each.
29. března 2008 v 11:55 | Ninka
Neponáhľaj sa nikam,
Veď tvoj vek je normálny.
Načo sa ponáhľať tam,
Kde nás ešte nič nebaví?
No tak počkaj chvíľu,
Načo taká rýchlosť?
Veď ešte nazbierame silu,
A budeme mať povinnosť.
Načo sa náhliť do hlbočín mora?
Keď ešte plavčík ťa zachraňovať musí?
A ešte sa ťa ani malé ryby neboja?
Tak načo plávať, keď sa to ešte nemusí?
Nepredbiehaj udalosti sveta,
Načo tak rýchlo do neznámych krajín?
Bude raz čas, keď náhliť do ďaleka
Sa budeš musieť a aj sa vyhrabať z bažín.
No, tak nenáhli sa a zostaň chvíľu stáť,
Veď všetko je tak, ako to malo byť,
Všetko čo máš, máš aj mať,
Žiješ a máš žiť.
K životu partí aj vývin,
Tak ho nenáhli,
Nesnaž sa ho zrýchliť,
Veď sme ešte malí.
Stále malí, ako by sme sem ani nepatrili.
No všetci sem patria,
Všetci v iných vekoch
Všetci majú pravidlá
To nemení sa ani po rokoch.
Všetci sme tu a teraz
Prítomnosť je jasná
Nemysli na budúcnosť, tá je ešte krehká.
Minulosť nechaj plávať
Neboj, tá si poradí
No ešte skús sa spýtať,
Ktorý deň je vporadí?
Pýtaj sa jednoduché otázky,
Bez trápenia iba plné lásky.
Dúfam, že si to pochopil,
A teraz už náshliť sa neopovážil.
Všetkým tínedžerom a mladistvým.
Neponáhľajte sa nestojí to za nič!
Užite si detstvo a nesnažte sa byž dospelí!
29. března 2008 v 11:55 | Ninka
Viem, že to bolí, keď niekto je lepší.
Viem, že vo všetkom nemôžeme byť úžasní.
Viem, vravís, že všetko sa len zhorší.
Viem, že vždy chceme byť najlepší.
No nie je zlé,
Keď vieme niečo,
Možno čo iní nie.
Povedz mi načo vedieť všetko?
No tak, nechoď do kúta plakať,
Vieš, že šikovný si aj tak,
No tak nenechaj ich sa pýtať,
Prečo je to tak,
Ak vedia čo si zač!
Hlava hore, vypni hruď,
Si dobrý a vieš to.
Na všetko dá sa zabudnúť,
Tak načo sa pýtať prečo?
Sme iní ako ostatní,
Sme jedineční,
Na ostatných len zabudni
A do diaľky sa pozri.
Vidím krásnu budúcnosť,
Čo vidíš ty?
Vidím smutnú minulosť!
To sú ale staré pocity.
Pozri na prítomnosť,
Snaž sa ju zmeniť.
Vyprac z hlavy zlosť,
Snaž sa to zmierniť.
Tí, čo ťa radi nemajú,
Nech ťa len ohovárajú.
Ale nech ťa už na pokoji nechajú!
To im ja vravím!
Nech sa najprv na seba pozrú!
Nech sa už ja netrápim.
Nemôžem za to, že všetko zabudnú
A nikdy nič nevedeli
A vedieť nebudú.
Tak, toto je výhražka,
Pre tých čo si o sebe veľa myslia.
Toto je básnička,
O tých, čo robia čo si len zmyslia.
Pamätajte vy chudáci,
Ja sa ďaleko dostanem.
Vy skončíte v márnici
A ja navždy zostanem.
P.S. Posledné verše boli brané obrazne! :D Nie aby ste to brali tak ako je to napísané...:D
29. března 2008 v 11:54 | Ninka
Láska ako nebo,
To sa nestáva.
Odpovedám lebo
Láska zaostáva.
Nájde ma raz,
Modliť sa budem.
Pretože teraz,
O tebe snívať chcem.
Láska ako peklo
V našom prípade.
Nezastaví nikto,
Toto moje cítenie.
Je to stále, stále zakázané,
V mojom srdci,
S srdci to drieme.
Keby to tak vedeli všetci.
Ako dlho zvládať
Tajiť to budem?
Kedy sa vzdávať
Konečne začnem?
Ja nechcem,
Chcem ťa mať rada,
Preto radšej zabudnem
A zostanem sama.
Peklo ako láska,
Je to ako my.
To nenapraví páska,
Už dávno pod ústami.
Tajomstvo raz víde na povrch.
Všetci to vedieť budú.
Raz sa to stane.
Len dúfam, že pred tebou to nebude.
Peklo, ako tam len je?
Spýtajte sa ma zachvíľu.
Snáď je to len blúznenie
A už nikdy nespravím takú chybu.
Dúfam, že to peklo,
Nikdy nepocítiš.
Dúfam, že do neba
Raz poletíš.
A nikdy nedozvieš sa viac,
O tom tajomstve krás.
29. března 2008 v 11:53 | Ninka
Pýtaš sa ma stále viac,
Ale pritom zabúdaš,
Že ja ťa nechápem,
V tvojich slovách iba tápem.
Stále to nechápem,
No ty sa nestaráš,
Stále samé nezmysly,
Takto svoj čas míňaš
A na mňa nemyslíš.
Pýtaš sa ma otázky,
Odpoveď áno, nie,
To všetko bez lásky.
Možno je to blúznenie,
No my sa nechápeme
Stále cestu k sebe nájsť nevieme.
Skús ma aspoň počúvať
A prestaň sa už pýtať
Mňa už to nebaví.
Tak prosím, nech ťa niekto zastaví.
Príliš veľa rozmýšľaš,
Stále sa vyzvedáš,
Neviem si s tebou rady,
Stále samé nápady,
To všetko iba tak z hlavy.
Natĺcť sa mi snažíš,
No pochop ja niesom ty,
Mňa len tak neoblomíš.
Ja mám aj pocity,
Narozdiel od teba viem cítiť čo iný nevedia.
Tak prestaň robiť hlúposti,
Pozvi sem aj hostí,
Nech vedia čo si zač.
Ty nie si normálny,
Musíš byť hádam vymenený.
Hádam si pamätám, toho čo ma očaril,
Stále sa vyzvedám,
Si to ty, ten čo ma zbalil?
Nie si to a vieš to aj,
Prosím to si zapamätaj,
Že ja ťa chcem späť!
Otázky už nepočúvam,
Ignoráciu používam,
Do očí sa ti nepozerám.
Si už spokojný?
Tak si to už rozmysli
Ja a či tie nezmysly?
Odpovedz rýchlo, úprimne a bezvinne.
Záleží na tom dosť,
Hlavne my a náš prvý bozk.
Tak prosím rozhodni sa,
Rýchlo, ja prosím.
Objal ma! To snáď nie!
Už žiadne blúznenie
Už spolu budeme.
Bozk ako tá odpoveď
Konečne tá spoveď
To o osude rozhodlo.
Otázky sa nekonajú,
Dvaja to prekonajú-
Len treba chcieť
Nič viac netreba vedieť.
29. března 2008 v 11:26 | Ninka
The dark is already,
The moon is here,
She´s waitin and she is ready,
To go out here.
She´s sitting on the window,
Nobody see her there.
She´s living in her surrow,
She´s huging her bear.
Just a little girl,
Want to end this all.
Her eyes look like a pearl,
They are big like ball.
She´s waitin for a magic,
She´s waitin for that all of her life.
She´s waitin for a really big tragic.
Ordinary thing that she´s waitin for.
It is her silence,
Nothing to hear.
Her lovely silence.
Just huging her bear.
Silence that she was waitin,
for milion years.
Silence.
Everybody is sleeping.
Silence.
There is nobody crying.
Silence.
Just little girl smiling.
Silence.
Just for this moment she was waitin.
Her surrows are away,
She is happy now.
She can go her way.
She is free now.
That´s all what she ever wanted.
That´s all what she ever prayed.
And now, she can do what she wanted to do,
For milion years.
She just fall,
Fall from this window.
She is free,
There aren´t her surrow.
This what she wanted to be.
Silence.
Everybody is sleeping.
Silence.
There is nobody crying.
Silence.
Little girl smiling.
Smiling in heaven.
Praying forever.
Praying for silence.
29. března 2008 v 11:25 | Ninka
Now, when I need help, you´re gone.
I want to have just some,
Some of my true feelings.
Don´t know where you are,
I need you right now.
And please don´t tell me bye.
I don´t know how,
I don´t know why.
Why the hell everything happened!
I know that you´re here, just for your girl.
I konw that you never return...
I still want to burn,
Burn like a fire.
I wanna go and try.
Try all my chances.
Never to do this.
Do this again.
Why I was so stupid
And thought that you was mine.
Everything was just friendship.
But I don´t want to cry.
You don´t know what happened.
What happened to us...
I know that you´re here,
Not for me.
I know that you never return.
But I still want to burn!
Burn like a fire.
Like fire in us,
Fire that goes away.
The power of us,
Never will be there.
Now I must go and try.
Try all my chances.
Never to do this!
This stupid thing again.
And I know that you never, never return.
Burn like a fire.
I want to burn.
Like fire in us.
Like touch of us.
I want to remember that all of my life.
22. září 2007 v 23:57 | Ninka
Krásna ako malá kráska,
to je tá naša láska.
Predstavíte si len štastie,
ale so šťastím v láske aj smútok rastie.
Venujme sa láske,
správame sa ako v siedmom nebi, keď zaľúbení sme,
ale keď tá láska praskne,
nemá pre nás zmysel žiť,
veď načo sa celý život trápiť,
keď nemôžeš bez svojej lásky ani jesť ani piť.
Celý život máš v troskách,
máš stále sucho v ústach.
Cheš ísť preč a zabiť sa niekde na skalách.
Skočiť od niekadiaľ, utopiť sa,
robiť hocičo, len aby ďalej trápiť nemusel si sa.
Ale keď ti láska víde,
vyzerá to, ako, že za chvíľu tvôj lásky anjel príde.
Myslíš iba na lásku tvoju,
urobíš všetko pre ňu.
Obetuješ sa za ňu.
Chceš byť stále s ňou,
všetok čas volný chceš byť s ňou a nie s inou.
Keď sa ti ale iná začne páčiť,
nastane úloha lásky, ktorú musíš spraviť.
Neovládni sa tou inou,
lebo tvoja láska zabudne na teba aj s ňou.
Slová prepáč mi, ti nepomôžu,
darmo jej srdce bude šepkať: odpusť mu.
Najhoršia vec je, opustiť tvoju lásku kvôli inej.
Láska je slovo mocné, veľa treba obetovať kvôli nej.
22. září 2007 v 23:56 | Ninka
The story about the "love"
Starts just few weeks ago.
When I was looking above,
But the love must go...
Go away...
The love never will be and never was,
I never feel it and you too,
That´s just because...
...never feel it because of You!
Sun was shining,
You were smiling,
I was crying
And our love was dieing...
The love never was and never will be,
Because of Us,
Or maybe because of Me?
No...it´s just,
Because of Us.
Bad people around,
Because of them I can´t stay on the ground.
You like them,
I hate them
and that´s the problem.
Never, never, never
Love between us will be forever
Forever, forever, forever...
(Sad) End
Inšpirované Londýnom....a mojou new láskou....inak...aj to že green eyes je tým človekom inšpirované....
22. září 2007 v 23:54 | Ninka
už je to síce dosť staré, ale dávam to sem...:)
Ona nevie ako na vás pôsobí,
ona nevie čo vám po mysli chodí.
Veď sa vám už predsa ospravedlnila,
som si istá, že teraz by to už neurobila.
Aj keď je zodpovedná za všetko čo vám spôsobila,
cíti sa za to previnilá.
Čo nestačí, že vám prepáč povedala?
Viem, že nestačí, najprv si mala uvedomiť,
pred tým keď iniečo mala robiť,
čo vlastne robí,
aby nespôsobila toľko škody.
Každý sa musí mýliť,
niekoľkokrát chybu spraviť.
Ale skôr či neskôr si uvedomí,
že takú chybu už nikdy nespraví.
Uvedomila si to aj ona,
je síce za to vinná,
ale nielen ona jediná.
Prečo len ju obviňujete?
Prečo na nás ostatné zabúdate?
Prečo iba ju viníte?
Aj keď tercianky trápne sú hovoríte,
jej to všetko pripisujete.
Chcela pre nás urobiť niečo dobré,
tak jej to nemajte za zlé.
za to, že chce pomôcť nám,
nechce urobiť zle vám.
Chce nám pomôcť spoznať vás,
nie je naša chyba, že vy netúžite spoznať nás.
Prečo ona je pre vás iná,
prečo ona jediná?
Prečo nie aj my?
Prečo pripisujete iba jej naše problémy?
Sme rovnaké,
žiadna nie je iná ako ostatné.
Čo sa trapasov týka,
my predsa nie sme výnimka.
Aj my sa predsa strápňujeme,
nielen ona, ale aj my otravujeme.
Pochopíte to vy vôbec,
že to nie je len jej vec(?).
Vinte nás všetky, rovnakým trestom,
nikdo nevyhne sa tomu nejakým protestom.
Prečo ju viníte najviac?
Zato, že má na viac?
Možno áno, možno nie,
teraz už nikdo nevie.
Ona vždycky všetko odskáče,
ale prekážky aj veľmi ľahko preskáče.
Ale ona najviac zážitkov má,
tak prečo sa s niekým deliť má?
Načo nechať ostatné, aby jej to prekazili,
pocit, ktorý by sme my nikdy nezažili.
Teda možno áno, len ona to nechce,
aby sa jej niekdo plietol tam kam iba sama chce.
Ale chceme aj my,
nechceme byť samy.
ale ona je, aj keď nechce byť iná,
ale aj tak nie je jediná,
žtorá vie čo to znamená,
že ona jediná,
je iná.
Pre moju najlepšiu kamarádku- Mimu. Neboj...oni prídu na to, že si jedinečná.
22. září 2007 v 23:52 | Ninka
Eyes looking on me,
eyes which just see.
Green eyes,
nice like sun rise.
When I turn back,
they are there,
then I turn my neck,
and I know you don´t care.
Nobody understand me,
but I think,
just your eyes can see.
Can see everythink what I feel.
But stop talking about that stupid thing.
I feel in love with the bad boy, we can´t be together.
That´s all what´s your eyes saying.
Ďalšia z mojich básničiek...:)