Ten, kto plánuje najťažšiu zo všetkých ciest- plavbu k Záhrobnej krajine- musí najpr nájsť Koniec sveta. Cestu tam však vie nájsť iba jediná mapa- Sao Fengova navigačná mapa k "Ďalekej bráne". Tvorí ju jedinečný pletenec kružníc, pretože to miesto nie je pevne určené. Ako poznamenáva Tai Huang- táto mapa možno nie je taká presná, ako tie moderné- zato vás však zavedie na viacero miest.
Strážca

Hrdý strážca mapy Sao Feng u nemá uloženú vo svojom vodnom královstve, pretože vlhké prostredie kúpeľov by mohlo poškodiť jej chúlostivé farby. Mapa je ukrytá v starom chráme, ktorý patrí jeho múdremu, staručkému ujcovi.

Tu sú draky
V zákrutách mapy sa objavujú podivné symboly- niekde sa vynárajú draky ako zvestovatelia veľkého vojnoveého zisku. Tradičný navigátory sú z nej zdesení, pretože očakávajú, že mapa bude obsahovať presné fakty. Tu však o to nejde. Dôležité je zviesť námorníkov dokonale z cesty- len ten, kto sa skutočne stratí, može nájsť miesto na ktoré sa inak nedá doplávať.
Divoký obranca
Keď sa tiger v tomto kruhu dostane na úroveň vášho znamenia, zabezpečí vám pokojný priechod. V časoch keď vznikala táto mapa, sa verilo, že tiger požiera démonov zla a videieť túto šelmu sa považovalo za šťastné znamenie.
Hádanka uprostred
"Cez okraj, späť, znovu cez okraj, až východ slnka zažiari zelenou." Prastarú hádanku sprevádza kresba neohrozenej džunky. Tento obrázok, orámovaný diagramom znázorňujúcim fázy mesiaca, skrýva cestu k bráne.