Tia Dalma: Čo by ste robili? Čo všetko by ste boli schopný urobiť? Čelili by ste podivným a staršidelným brehom na konci sveta? Iba aby ste priviezli späť vtipálka Jacka?
Jack: Nikto ma neprišiel zachrániť preto, že som mu chýbal? (opička Jack sa prihlási)
Barbossa: Bol čas, keď piráti boli slobodní aby si mohli urobiť svoju vlastnú cestu vo svete.
Ale náš čas končí.
Jack: Prečo by som s vami mal vyplávať? Štyria z vás sa ma snažili zabiť v minulosti. Jeden z vás uspel.
Beckett: Budete bojovať a všetci zomriete.
Barbossa: Pirátsky páni zo štyroch kútov Zeme....
Sao Feng: Vitajte v Singapure.
Barbossa:... sa musia spojiť. Takéto spojenectvo ako toto ešte v celom našom živote nebola.
Jack: Všetkým im dlžím peniaze. (asi ľuďom zo Singapuru)
Eliz: Nikdy by sa to medzi nami nevyriešilo.(k Jackovi)
Jack: To si hovor sebe, miláčik.
Beckett: Vedia, že ich tváre zaniknú. Všetky záleží iba na tom, kde urobia ich posledný krok.
Will: Vezmeš si ma?
Eliz: Nemyslím si, že toto je vhodný čas.
Beckett: Ste šialený.
Jack: Keby som nebol, asi by som toto nerobil.
Jack: Nikto ma neprišiel zachrániť preto, že som mu chýbal? (opička Jack sa prihlási)
Barbossa: Bol čas, keď piráti boli slobodní aby si mohli urobiť svoju vlastnú cestu vo svete.
Ale náš čas končí.
Jack: Prečo by som s vami mal vyplávať? Štyria z vás sa ma snažili zabiť v minulosti. Jeden z vás uspel.
Beckett: Budete bojovať a všetci zomriete.
Barbossa: Pirátsky páni zo štyroch kútov Zeme....
Sao Feng: Vitajte v Singapure.
Barbossa:... sa musia spojiť. Takéto spojenectvo ako toto ešte v celom našom živote nebola.
Jack: Všetkým im dlžím peniaze. (asi ľuďom zo Singapuru)
Eliz: Nikdy by sa to medzi nami nevyriešilo.(k Jackovi)
Jack: To si hovor sebe, miláčik.
Beckett: Vedia, že ich tváre zaniknú. Všetky záleží iba na tom, kde urobia ich posledný krok.
Will: Vezmeš si ma?
Eliz: Nemyslím si, že toto je vhodný čas.
Beckett: Ste šialený.
Jack: Keby som nebol, asi by som toto nerobil.